-
1 Abschlag
сущ.1) общ. аукцион, задаток, предвкушение, предчувствие, разница между номинальной стоимостью облигации и её эмиссионным курсом, срубленный лес, хворост, отведение (воды), сворачивание (лагеря), разбор (палаток), свободный удар от ворот (хоккей на траве), (тк.sg) отвод, аванс, (тк.sg) вырубка (леса), удар от ворот с руки (о вратаре - футбол)3) спорт. (siehe) Abschlagplatz (гольф, teeing ground), драйв (сильный удар) (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете), метка (ти) (гольф, англ. tee, teeing spot), отбивание (мяча или шайбы), первый удар (гольф), площадка (для мяча) (Golf, àíãë. Teeing ground), подставка (для мяча), сильный удар ( драйв) (в гольфе, бейсболе, теннисе, крикете), ти ( метка) (англ. tee,горка песка, конусообразная деревянная или пластмассовая подставка, на кладут мяч для первого удара)), удар от ворот, удар по подброшенному мячу (футбол, регби), удар с рук (в американском футболе, регби), отражение (мяча, удара), начало игры (хоккей)4) тех. обрубание, осадок, осаждение, отбивание, отцепка, отцепление, частичный взнос, рубка (леса), откидывание (напр. крышки), отбойный клин (трикотажной машины)5) стр. проходческий цикл, валка (леса)6) коммер. скидка (на товар с цены), уступка7) экон. предварительный взнос, продажа с аукциона с понижением цены, понижение стоимости акций (напр. после отрыва дивидендного купона), скидка (с цены), аукцион, на котором аукционист постепенно снижает высокую цену (до принятия её покупателем)8) фин. аукцион с объявлением цены продавцом, авансовый платёж, взнос (при платеже в рассрочку), доля (Rate), досрочный платёж, задаток (Vorschuss), оплата в рассрочку, предоплата, часть (Teilzahlung)9) горн. вруб, комплект шпуров, отбойка, цикл по добыче полезного ископаемого, цикл работ по отбойке ископаемого, шпуровой комплект, заходка (при проведении выработки взрывным способом)10) лес. валка леса, рубка леса11) полигр. наслоение12) текст. обратное движение веретена, отмотка13) бизн. аукцион, на котором постепенно понижается цена, понижение курса (ценных бумаг)14) н.-нем. выгородка, загородка15) внеш.торг. дизажио, понижение курса ценных бумаг16) дер. дефект в древесине, вырубка (леса)17) судостр. плазовая книга -
2 Selbstvorlage
-
3 Annahmefinte
-
4 Stockabwehr
-
5 Zurückschlagen
nпарирование, отбивание ( мяча или шайбы) -
6 Zwei-Zähler-Vorsprung
-
7 Schlenzer
mудар подкидкой, подкидка шайбы или мяча -
8 Schlenzschuß
mудар подкидкой, подкидка шайбы или мяча
См. также в других словарях:
ДРИБЛИНГ — [англ. dribbling] спорт. в некоторых играх: самостоятельное ведение мяча или шайбы игроком. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. дриблинг (англ. dribbling) в нек рых спортивных играх ведение мяча или шайбы игроком. Новый словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
Пас — В Викисловаре есть статья «пас» Пас (от фр. passer «идти») передача хода в различных играх. В карточных и настольных … Википедия
аут — а; м. [от англ. out вне, за пределами]. Спорт. 1. Перелёт мяча или шайбы за черту игрового поля или площадки; пространство за такой чертой. Выбросить мяч из аута. 2. Команда судьи на ринге, означающая, что боксёр в нокауте … Энциклопедический словарь
аут — а; м. (от англ. out вне, за пределами); спорт. 1) Перелёт мяча или шайбы за черту игрового поля или площадки; пространство за такой чертой. Выбросить мяч из аута. 2) Команда судьи на ринге, означающая, что боксёр в нокауте … Словарь многих выражений
Гол — I м. Попадание мяча или шайбы в ворота противника, засчитываемое как очко (в некоторых спортивных играх: футболе, хоккее и т.п.). II м. Углубление, ямка лунка, откуда выбивают мяч при игре в гольф. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Гол — I м. Попадание мяча или шайбы в ворота противника, засчитываемое как очко (в некоторых спортивных играх: футболе, хоккее и т.п.). II м. Углубление, ямка лунка, откуда выбивают мяч при игре в гольф. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дриблинг — м. Искусное ведение игроком мяча или шайбы как один из технических приёмов нападения в игровых видах спорта (футболе, баскетболе, хоккее и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПАС 2 — ПАС 2, а, м. В нек рых спортивных играх: передача мяча или шайбы партнёру. Точный п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
пас — ПАС, а, муж. 1. В карточных играх: отказ от участия в данном розыгрыше. Объявить п. 2. перен., в знач. сказ. Не в силах, принуждён отказаться сделать что н. (разг.). В этом деле я п. II. ПАС, а, муж. В нек рых спортивных играх: передача мяча или… … Толковый словарь Ожегова
пас — ПАС, а, м Действие спортсмена: передача мяча или шайбы партнеру в некоторых спортивных играх (в футболе, хоккее, баскетболе и др.). Владика ценили в команде за то, что он умело мог дать пас партнеру пяткой, что ставило противника в трудное… … Толковый словарь русских существительных
7ТВ — Телеканал 7ТВ ООО «Cпортивный телеканал 7ТВ» Страна … Википедия